ELLE Decoration er verdens førende magasinbrand inden for boligindretning, design og interiør. ELLE Decoration Danmark er et design- og tendensbåret univers, der opfanger, oversætter og formidler både de danske og især de internationale design- og interiørtrends til inspirerende, levende og brugbart indhold. ELLE Decoration er et magasin for mode- og stilbevidste kvinder – for interiørentusiasten og for fashionistaen med lyst til at kræse for det sted, hun bor.
ELLE Decoration Denmark
Julen er gode timer i selskab med dem, du holder af, i rum, du har givet kærlighed
PÅ FORSIDEN
RO PÅ • Tiden er muligvis årets mest hektiske, men der er hjælp at hente. Blide farver og bløde, ubrudte former indgyder ro, stabilitet og fokus!
KUNSTNERHJEM • Det er ingen sag at indrette sig som i en moderne boheme-hybel i Paris, Madrid eller Berlin. Bland klassisk møbel-design med stram, moderne formgivning – og tilsæt kunst.
update • De vigtigste danske og internationale interiørnyheder, historierne om designet og designerne bag og et udpluk af de møbler og lamper, der meget vel kunne blive dit næste køb.
EN BOG TIL DIT BORD • Andetsteds i dette magasin fortæller den amerikanske stylist Colin King om interiørbøgerne som en evig inspirationskilde. Hver gang du bladrer i dem, ser du noget nyt, siger han.
DECEMBER, KOM DU BARE • DECEMBER ER EN MAGISK TID FYLDT MED DRAGENDE KONTRASTER. FEST, CHAMPAGNE OG GLIMMERSTILETTER MOD DOVNE DAGE I NATTØJ OG MASSER AF NAERVAER.
Mit stemningsfulde DECEMBERHJEM • Når kasser foret med silkepapir findes frem fra loftet, og alle rum forvandles fra hverdag til fest med elskede detaljer, der fortæller hver deres historie, så søger vi sammen med dem, der står os nært, og 1.000 julelys tændes i mørket. Mød fire kvinder, som slet ikke er i tvivl om, hvorfor julen er noget helt, helt særligt for dem.
Et strejf af jul & VINTERMAGI • Når vinden rusker udenfor, gælder det om at skabe rammer og interiør, der sænker farten indenfor. Skab rum til ro og fordybelse, sanselighed og selskab. Tænd lys, bryg te, og hyld de gamle dyder.
”Alle har æstetisk sans, det er bare ikke alle, der forstår at bruge den” • Han har bevæget sig fra dansescenen til interiørbranchen i en blød, flydende bevægelse, for det gik først sent op for ham, at det, han havde talent for, var noget, man kunne leve af. Nu er han en af New Yorks mest efterspurgte stylister og debuterer denne vinter som designer for Menu. Mød Colin King.
AUKTIONARIUS JESPER BRUUN RASMUSSEN • Han er styret af en uudslukkelig nysgerrighed, når det kommer til kunst og kultur og lader ikke en detalje eller en historie passere forbi. Jesper Bruun Rasmussen har svinget auktionshammeren i snart 60 år, og når han ikke gør det, rejser han gerne ud i verden for at studere ældre maleri, spise godt og suge til sig.
boliger • Kom med indenfor i tre betagende vinterhjem, der hver især byder på gennemført indretning, smukt design, fængende kunst og masser af inspirerende detaljer.
50 NUANCER AF GRØNT • Arkitekt Rebecca Wernberg elsker alt engelsk og har boet i England i fem år, så da hun og familien skulle indrette deres klassiske villa i Hellerup, var det oplagt at iklæde den et væld af grønne nuancer a la engelsk cottagestil. Farver, der fungerer hele året, men ikke mindst til jul, hvor huset for alvor stråler.
RAMMER, MAN KAN VOKSE I • Anne Marie Lie Norvig er vant til at tÆnke alting forfra og ville egentlig selv have gennemrestaureret et hus, men fandt et, som Norm Architects havde gjort så godt som fÆrdigt. Her har hun og familien valgt at leve omgivet af natur, frem for kultur, og har fundet ro i et hjem, der kan vokse med dem.
HER BOR
HUS FOR LIVET • Nina Forup og hendes mand har fyldt deres...