ELLE Decoration Denmark

ELLE Decoration er verdens førende magasinbrand inden for boligindretning, design og interiør. ELLE Decoration Danmark er et design- og tendensbåret univers, der opfanger, oversætter og formidler både de danske og især de internationale design- og interiørtrends til inspirerende, levende og brugbart indhold. ELLE Decoration er et magasin for mode- og stilbevidste kvinder – for interiørentusiasten og for fashionistaen med lyst til at kræse for det sted, hun bor.

FRANSK FORÅR

ELLE DECORATION

BIDRAGSYDER • Mange gode mennesker er hver måned med til at skabe ELLE Decorations univers af interiør og design. Mød en af dem her!

BACKSTAGE • Bag om det, du kan vente dig i denne måneds magasin.

ØNSKELISTE • 10 ting, vi ønsker os lige nu.

ET FRANSK ÅNDEHUL PÅ CHRISTIANSHAVN • I charmerende Wildersgade på Christianshavn har Sarah Rohde Olsen og hendes kæreste forelsket sig i en lejlighed i et fredet byhus. Lejligheden forener parrets kærlighed til historiske bygninger med en drøm om at bo i et atmosfærefyldt kvarter, hvor der er plads til alle, og som minder Sarah om Paris.

PARLEZ-VOUS FRANÇAIS?

update • Farverige fund, arkitektoniske referencer og design, der er hentet frem fra arkiverne; det er nøgleordene for dette nummers update. Her opdaterer vi dig på sæsonens vigtigste designnyheder og gør dig klogere på, hvad der er historien og inspirationen bag.

OM PATRICIA ASBAEK

MED KUNSTEN I CENTRUM OG FÆLLESSKABET SOM DRIVKRAFT • Med en særlig evne til at spotte fremtidens talent har galleristen Patricia Asbæk været toneangivende på den danske kunstscene i en halv menneskealder og formidlet samtidskunsten i et ufravigeligt makkerskab med sin mand, Jacob Asbæk. En rodløs opvækst med en ond stedmor og 11 kostskoleophold har gjort familiefællesskabet til hendes primære mål i livet, mens pladsen i samfundets top er kommet med held og hårdt arbejde. Mød en dansk-fransk kvinde, der brænder for at give ungdommen den samme chance, hun selv har grebet.

PATRICIAS FAVORITTER LIGE NU

moodboard

Franske fornemmelser • Franske kvinders intuitive tilgang til indretning er lige så misundelsesværdig som deres evne til at klæde sig chikt og casual. Fint flet, smukke tekstiler, unikt porcelæn, kunst og karakterfulde lamper er vigtige stilsættere i deres hjem.

FRANSKE FORMER • Fra Prouvé til Yovanovitch. Fra Provence til Paris. Franskmændene mestrer en vigtig laissez-fairness i deres tilgang til design.

AT BO OG LEVE PÅ FRANSK • De drages af den franske livsstil, betages af æstetikken og omfavner kulturen – også i deres hjem og dagligdag i København. Mød to kvinder, hvis hjerter banker for Paris, og få deres bedste tip til, hvor du skal spise, hvem du skal hente inspiration hos, og hvor du gør de gode vintagefund.

JULIES BEDSTE TIP TIL PARIS

VIVE LA FRANCE • Ofte elegant, indimellem vild og vovet, men altid ganske uimodståelig. Den franske fornemmelse for stil begrænser sig ikke til klædeskabets indhold, men sætter sig igennem i alt fra vintagestolen i stuehjørnet til kunsten på væggen. Her er den komplette guide til, hvordan du får lidt mere joie de vivre i din bolig – og til nogle af de kreative personligheder, der er med til at gøre fransk design til noget ganske særligt.

INSTA-INSPIRATION

”SKØNHED ER EN MAGNETISME” • Som toneangivende franske designere er Mathieu Lehanneurs værker at finde på MoMA i New York og Les Arts Decoratifs i Paris. Han arbejder i krydsfeltet mellem design og kunst og ser grænserne for sin profession som flydende. Vi har mødt manden, som forfører verden med formen af stilhed og verdenshave i fajance.

boliger • Kom med indenfor i tre smukke forårshjem, der hver især byder på gennemførte, personlige...