ELLE Decoration er verdens førende magasinbrand inden for boligindretning, design og interiør. ELLE Decoration Danmark er et design- og tendensbåret univers, der opfanger, oversætter og formidler både de danske og især de internationale design- og interiørtrends til inspirerende, levende og brugbart indhold. ELLE Decoration er et magasin for mode- og stilbevidste kvinder – for interiørentusiasten og for fashionistaen med lyst til at kræse for det sted, hun bor.
Vi gør det gerne igen!
ELLE Decoration Denmark
ØNSKELISTE • 10 ting, vi ønsker os lige nu.
FARVERNES FORVANDLING • Hjemme hos designer Bettina Gedda skal møblerne bruges, kunsten nydes, og ingen farvekombination er for skæv eller usædvanlig. Hendes indretning er en kærlighedsaffære mellem tilsyneladende umage elementer, der på magisk vis får det bedste frem i hinanden.
ISBLÅ • Tilfør et poetisk strejf af kølige blå nuancer, så din indretning afspejler årstiden.
VINTERHJEM • Sæt rammen om et hyggeligt vinterhjem med funklende stearinlys, sprød keramik og træ, der varmer.
update • Dyk ned i de vigtigste danske og internationale designnyheder, og bliv klogere på designerne og historierne bag.
Kom til læserevent &TRADITION + ELLE DECORATION • ELLE Decoration og &Traditon slår dørene op til en inspirerende aften i julens, lyset og indretningens tegn. Mød Space Copenhagen og stylist Marie Graunbøl.
”Jeg er ret gammeldags, men gør alt for at skjule det” • Du kender hende fra magasinernes reportager, den hedengangne butik Crème de la Crème à la Edgar i København og muligvis også fra december måneds popup-shop i Tullinsgade. Mød pyntesyge Helle Høgsbro Krag, der som stylist og idémager favner julen i al sin farve og glans.
moodboard
CANDY COLOR • Et juleunivers behøver ikke at rime på rød, guld og grøn. Du kan også gå en helt anden vej og pynte op med pasteller.
PYNTESYGE • Om det er julebordet, træet eller vindueskarmen, så skal der pyntes. Julen skal tage sig smukt ud.
SORT SOM NATTEN • Lad julefreden sænke sig med messing, sølv, dunkle nuancer og dramatiske objekter.
FØLELSEN AF JUL • Den varme, fortryllende julestemning frembringes ikke alene af pynten i vindueskarmen, men i lige så høj grad af motivet på tallerkenerne, du dækker dit bord med, tekstilerne, du indretter dit rum med, og farverne i buketten på bordet.
decembermagi • Gran og glitter, stjålne kys under misteltenen og venner, der aldrig går hjem. December er fuld af overraskelser – og af den trygge forudsigelighed, som traditioner er gjort af. Vi har samlet lidt af alt det, der giver julen sin særlige magi og får den gode stemning til at vare helt ind i januar. Resten må du og dit bankende, røde julehjerte selv klare.
LYSGLIMT • Når julen står for døren, skifter hjemmet form og stemning. ELLE Decoration har mødt tre stilfulde kvinder, der med alt fra pastelfarver og svenske loppefund viser, at julen kan tage sig personlig, smuk og hyggelig ud på mange måder.
”Mit hjem skal emme af jul” • Vicky Nordhs hjem skal helst ikke matche – og slet ikke, når det er jul. I december får pyntesygen frit løb, og alt fra glitrende guirlander til svenske loppefund finder vej til alle tænkelige kroge af hendes hjem.
”Det har taget mig lang tid at finde en form, jeg kan holde ud” • For grafisk designer Cecilie Svanberg er det vigtigt, at julen ikke overtager indretningen. Det skal mærkes, at det er jul, men julestemningen kommer også af få udvalgte julesager, der har betydning, masser af varme og forventningens glæde.
”Min jul er alt andet end klassisk” • Når kunstner og designer Helle Mardahl finder kassen med julesager frem, er det ikke pynt i røde og grønne farver, hun pakker ud. Ligesom resten af...