ELLE Decoration Denmark

ELLE Decoration er verdens førende magasinbrand inden for boligindretning, design og interiør. ELLE Decoration Danmark er et design- og tendensbåret univers, der opfanger, oversætter og formidler både de danske og især de internationale design- og interiørtrends til inspirerende, levende og brugbart indhold. ELLE Decoration er et magasin for mode- og stilbevidste kvinder – for interiørentusiasten og for fashionistaen med lyst til at kræse for det sted, hun bor.

Hvem kender kunsten at indrette ...?

BIDRAGSYDERE • Mange gode mennesker er hver måned med til at skabe ELLE Decorations univers af interiør og design. Mød to af dem her!

BACKSTAGE • Bag om det, du kan vente dig i denne måneds magasin.

ØNSKELISTE • 10 ting, vi ønsker os lige nu.

KÆRLIGHED i Kartoffelrækkerne • I et gammelt, klassisk kartoffelrækkehus har Kirstine Meier Carlsen og hendes mand, Robert Ades, indrettet sig med hans britiske arv og hendes kærlighed til moderne møbelkunst. Resultatet er et hjem, hvor det meste har en personlig historie, der trækker spor tilbage i tiden, og hvor intet er så kostbart, at det ikke må bruges i en hverdag med børn, arbejde og naboer til middag.

HER BOR

PRETTY PASTELS • Glem alt om farveforskrækkelse, foråret står som altid i pastellernes tegn. Lad de lyse farver forføre på både møbler og mindre interiør.

/update • Gå på opdagelse i forårets vigtigste designnyheder, og bliv opdateret på, hvilke klassikere der kommer i nye farver, hvordan danske Mater på bæredygtig vis har relanceret et Nanna Ditzel-design og få løftet sløret for et nyt, stærkt designsamarbejde.

DEN UTOPISKE BALANCE • Modsætninger mødes, siger man. Og det passer – i hvert fald for danske Stine Gam og italienske Enrico Fratesi, der forelskede sig i hinandens forskelligheder og blæste på velmenende råd, da de i 2006 gik fra at være kærester og studiekammerater til også at dele virksomhed. Tretten år, tonsvis af arbejde og to gange familieforøgelse senere har de i dag opnået international anerkendelse med deres design for blandt andre Gubi, Fredericia og Hermès. Mød designduoen GamFratesi, der stadig arbejder på at finde den rette balance.

OM GAMFRATESI

GAMFRATESIS TIPS TIL DIN INDRETNING

SYD OG NORD • Brændt ler, krydrede farver og tekstiler bleget af solen møder Nordens rene rum og spæde forårslys. Det er tid til at fylde dine omgivelser med smukke objekter fra fjerne himmelstrøg og indrette med alt det, der sender drømmene i forvejen mod syd og varmere tider.

ELLE DECORATION moodboard

INTERNATIONAL INDRETNING • Vi suger inspirationen til os, hver gang de har færdiggjort et nyt sted, studerer billeder og tager dertil – hvis muligt. De internationale indretningsarkitekter, der kan det der med at skabe rum, som forfører, behager og tiltrækker. Her introducerer vi dig til fem mestre, der ikke bare skaber restauranter, hoteller og butikker med særegne looks, men også formår at fastholde en stil, der føles hjemlig, i det, der også er deres metier, nemlig at indrette for private.

FOR FEINSCHMECKERE • Mennesker samler kunst og kunst samler i høj grad også mennesker, når Europas førende kunstbegivenheder finder sted. Overvejer du at udvide dit kunstkendskab og søge inspiration flere steder end på gallerierne og museerne lørdag formiddag, får du her ELLE Decorations bud på fem internationale hotspots, det er værd at besøge.

/boliger • Kom indenfor i tre æstetiske boliger, der hver især byder på gennemførte indretninger. Fra et feminint, lyserødt univers på Østerbro, til grå nuancer kombineret med rå materialer – og en elegant og sofistikeret indretning i Paris.

HERSKABSLEJLIGHED MED HISTORIE • Hjemme hos Sidsel Garsdal Lykke og hendes familie er et møbel især velkomment, hvis det har haft et langt...